"Colar de Carolina" (Cecília Meireles) - Um pouco de poesia menina, beleza pueril e sonora.

 Colar de Carolina 

(Cecília Meireles)

Com seu colar de coral,
Carolina
corre por entre as colunas
da colina.

 
O colar de Carolina
colore o colo de cal,
torna corada a menina.

 
E o sol, vendo aquela cor
do colar de Carolina,
põe coroas de coral
nas colunas da colina.

(E as ondas vêm e vão nos versos de Cecília, as ondas de Carolina).

The dark night of the soul - St. John of the Cross, by Loreena McKennitt (Poesia Espanhola do Séc. XVI).

            Porque o amadurecimento existencial - a busca por completude, plenitude, transcendência - pode ser trilhado por vários caminhos e manifestar-se no amor, na fé, no espiritualismo, na arte (em geral), na literatura, na poesia...

              Eis um pouco da poesia espanhola do séc. XVI, imagética e repleta de simbolismos.

The Dark Night of the Soul

(Loreena McKennitt)

Upon a darkened night
the flame of love was burning in my breast
And by a lantern bright
I fled my house while all in quiet rest

Shrouded by the night
And by the secret stair I quickly fled
The veil concealed my eyes
while all within lay quiet as the dead

CHORUS
Oh night thou was my guide
of night more loving than the rising sun
Oh night that joined the lover
to the beloved one
transforming each of them into the other

Upon that misty night
in secrecy, beyond such mortal sight
Without a guide or light
than that which burned so deeply in my heart
That fire t'was led me on
and shone more bright than of the midday sun
To where he waited still
it was a place where no one else could come

CHORUS

Within my pounding heart
which kept itself entirely for him
He fell into his sleep
beneath the cedars all my love I gave
From o'er the fortress walls
the wind would his hair against his brow
And with its smoothest hand
caressed my every sense it would allow

CHORUS

I lost myself to him
and laid my face upon my lover's breast
And care and grief grew dim
as in the morning's mist became the light
There they dimmed amongst the lilies fair
there they dimmed amongst the lilies fair
there they dimmed amongst the lilies fair

Lyrics by St. John of the Cross*

* St. John of the Cross:

"Saint John of the Cross was a reformer of the Carmelite Order and is considered, along with Saint Teresa of Ávila, as a founder of the Discalced Carmelites. He is also known for his writings. Both his poetry and his studies on the growth of the soul are considered the summit of mystical Spanish literature and one of the peaks of all Spanish literature. He was canonized as a saint in 1726 by Pope Benedict XIII. He is one of the thirty-three Doctors of the Church. When his feast day was inserted into the General Roman Calendar in 1738, it was assigned at first to 24 November, since his date of death was impeded by the then existing octave of the Feast of the Immaculate Conception. This obstacle was removed in 1955 and in 1969 his feast day was moved to his date of death, 14 December. [...].

St. John of the Cross is considered one of the foremost poets in the Spanish language. Although his complete poems add up to less than 2500 verses, two of them - the Spiritual Canticle and Dark Night of the Soul are widely considered to be among the best poems ever written in Spanish, both for their formal stylistic point of view and their rich symbolism and imagery.

Dark Night of the Soul (from which the spiritual term takes its name) narrates the journey of the soul from her bodily home to her union with God. It happens during the night, which represents the hardships and difficulties she meets in detachment from the world and reaching the light of the union with the Creator. There are several steps in this night, which are related in successive stanzas. The main idea of the poem can be seen as the painful experience that people endure as they seek to grow in spiritual maturity and union with God. A year after writing this poem, in 1586 he wrote a commentary on Dark Night of the Soul with the same title. This commentary explains the meaning of the poem verse by verse".

Fonte: Wikipedia (grifo nosso).

http://en.wikipedia.org/wiki/John_of_the_Cross

Poema do dia - sim, mais um pouco de Neruda - e o prelúdio do que será uma futura "dica literária".

Porque algumas coisas simplesmente nos pedem para ser ditas, como diria um amigo meu...

ÉDEN - Kioskerman - Zarabatana Books - p.81.

"Amor, quantos caminhos até chegar a um beijo,
 que solidão errante até tua companhia!
 Seguem os trens sozinhos rodando com a chuva.
 Em Taltal não amanhece ainda a primavera.

 Mas tu e eu, amor meu, estamos juntos,
 juntos desde a roupa às raízes,
 juntos de outono, de água, de quadris,
 até ser só tu, só eu juntos.

 Pensar que custou tantas pedras que leva o rio,
 a desembocadura da água de Boroa,
 pensar que separados por trens e nações

 tu e eu tínhamos que simplesmente amar-nos,
 com todos os confundidos, com homens e mulheres,
 com a terça que implanta e educa os cravos".

Pablo Neruda

(Cem Sonetos de Amor - L&PM - p.10)

***

E o post veio ao som de "Michelle" - The Beatles.

Bela e despretensiosamente doce canção:

http://www.youtube.com/watch?v=nfWVKQoRXhk

P.S.: Imagem fotografada e editada do original supracitado por Luana Grant (Valeu, Lu \o/).

Scarygirl... poesia visual (Graphic Novel by Nathan Jurevicius).

"Scarygirl is a psychedelic, dreamlike composition of heartfelt stories and reinterpreted folklore based around a cute but slightly odd little girl and her giant octopus guardian”.

Is that all? Of course not.

              Scarygirl é uma "Graphic Novel", uma história em quadrinhos, que mais parece a materialização de um sonho psicodélico, de fato, mas também surpreendentemente poético, sensível, quase pueril, mas extremamente maduro e tocante, por que não dizer um pouco existencialista? Scarygirl não necessita de palavras, porque suas imagens, quase aquareladas (cada quadro equivale a uma obra de arte autônoma), dizem tudo o que precisa ser dito e aquilo que as palavras não conseguem expressar. 

 

              Amor, amizade, fantasia, aventura, medo, coragem são elementos evocados que vão se sucedendo ao longo da história, a qual representa um fantástico e (atualmente) inigualável deleite visual... isso, é claro, para quem consegue compreender e captar a beleza no diferente,  no exótico, uma beleza, poderíamos dizer, "TimBurtiana".
 

             Scarygirl está mais para "pretty lovely girl"... ou... a "fantastic, surrealistic nightmare-dream". 

             Surgida a partir de um pequeno personagem criado para ilustrar uma revista semanal, Scarygirl tornou-se um "projeto interativo online", nas palavras de seu criador -o australiano Nathan Jurevicius, um jogo online, uma edição limitada de Toy Art e então... uma Graphic Novel (que você encontra em qualquer uma das grandes livrarias). Vale muito a pena conferir tanto a Graphic Novel, quanto os Toys e o jogo online.

             A seguir, algumas imagens inspiradoras, links de vídeos sobre o jogo e o universo Scarygirl, e uma entrevista com o criador e a produtora (Sophie Byrne) desta fantástica obra.  

Just enjoy it!

"Scarygirl does not know who she is or where she comes from, only that she has been abandoned on a remote beach. She needs to find answers in a world peopled with wild and wonderful characters".

***

Sites:

http://www.scarygirl.com/

http://www.scarygirl.com/world.php

Vídeos:

http://www.scarygirl.com/

http://www.youtube.com/watch?v=a1s6hc5UT5g 

Entrevista (em inglês):

http://blogs.theage.com.au/screenplay/archives//012078.html

PSICODELIA... (psicodelic world).

"O neurótico constrói um castelo no ar. 

O psicótico mora nele. 

O psiquiatra cobra o aluguel". 

(J. Lawrence).

***

Psicodelia combina com:

Lucy in the Sky with Diamonds (LSD) - The Beatles:

http://www.youtube.com/watch?v=A7F2X3rSSCU

Piece of My Heart - Janis Joplin:

http://www.youtube.com/watch?v=ApfKglyNjyA

Mais sobre psicodelia:

http://moondoparalelo.blogspot.com/

Poema do dia... Neruda (Cem sonetos de amor)... e um pouco de música... sempre...

"Hoje é hoje com o peso de todo o tempo ido,

com as asas de tudo o que será amanhã,

hoje é o Sul do mar, a velha idade da água

e a composição de um novo dia.

À tua boca elevada à luz ou à lua

se acresceram as pétalas de um dia consumido

e ontem vem trotando por sua rua sombria

para que recordemos teu rosto que morreu.

Hoje, ontem e amanhã se comem caminhando,

consumimos um dia como uma vaca ardente,

nosso gado espera com seus dias contados,

mas em teu coração pôs sua farinha o tempo,

meu amor construindo um forno com barro de Temuco:

tu és o pão de cada dia para minha alma".

***

Para os que sublimam a dor e o amor:

http://www.youtube.com/watch?v=Ot3WW7s_KHY

E para os que preferem deixá-los dilacerar-nos:

http://www.youtube.com/watch?v=daG_iY0iKPc

Dancing at Lughnasa (1998)...

              E o primeiro filme do ano simplesmente complementou o clima celta das imagens e músicas que eu vinha postando e ouvindo, respectivamente... 

              "A Dança das Paixões" (Dancing at Lughnasa) tem a sua poesia sutil, suave, seguindo o seu próprio ritmo, como uma brisa de outono fora de época. Belos cenários, adorável figurino e um pouco de franca e silvestre poesia camponesa. Sem falar, é claro, da sempre admirável atuação de Meryl Streep. Um bom filme para ver em um final de tarde de um domingo, sem pretensões...

"[...] A lembrança daquele verão é como um sonho para mim...

Um sonho com uma música ao mesmo tempo ouvida e imaginada,

que parece, ao mesmo tempo, ela mesma e o seu eco.

Quando me lembro deste verão, penso nele como uma dança...

como se as palavras já não fossem mais do que movimentos...

como se as palavras não mais existissem,

porque as palavras já não eram mais necessárias...".

(A Dança das Paixões - 1998).

Eis o trailler:

http://www.youtube.com/watch?v=fvUeKLY6MQE

E a melhor cena (enjoy it):

http://www.youtube.com/watch?v=P3Tc0Di1oIY&feature=related